Onze IJslandse paarden hebben (bijna) allemaal een IJslandse naam. Als je geen IJslands kent, is het nog wel eens moeilijk om de namen correct uit te spreken. Daarom hier een kleine handleiding over de IJslandse namen van onze paarden: hun uitspraak en betekenis.

Er zijn een paar letters in het IJslandse alfabet die we niet kennen in het Nederlands: de þ, ð en de æ. De þ en ð hebben allebei een Th-klank. De þ wordt zacht uitgesproken, als in bijv. het Engelse woord bath. De ð wordt daarentegen wat harder uitgesproken zoals bijv. in The. De æ klinkt als ai.

De klemtoon is ALTIJD op de eerste lettergreep.

Namen die op -i of -ur eindigen zijn (bijna) altijd mannelijk. Namen die op -a of -ing eindigen zijn (bijna) altijd vrouwelijk. Sommige namen eindigen op een medeklinker. Ze zijn meestal vrouwelijk (v), maar kunnen ook mannelijk (m) zijn.

Namen van de IJslandse paarden die op Stal Foxan aanwezig zijn:

Afleiðing <afleething> gevolg, resultaat (v)

Aleiga <aleeka> je kostbaarste bezit, je hele hebben en houwen (v)

Ánægja <aunaikja> plezier (v) (foto)

Auðna <authnaa> geluk (v)

Baldur <balder> prins, ook wel god van licht en lente (m)

Brenndur <brendur> brand of verbrand (m)

Drifandi <driefandie> energiek (m) (foto)

Dúx <doeks> beste van de klas (m)

Eiða <eithaa> moeder (v)

Flikka <flikkaa> meisje (v)

Folda <foldaa> moeder aarde (v)

Foli <follie> jonge hengst, lekker ding (m)

Frægur <fraikur> beroemd (m) 

Gandur <kandur> naam van een paard van de Goden (m)

Gletta <klettaa> vrolijk, plagerij (v)

Háfeti <haufeeti> lett: hoge voeten, betekenis: hoge bewegingen (m) (foto)

Hamingja <haminjaa> geluk (v)

Heidar <heedaar> heide-bewoner (m)

Hress <res> vrolijk, opgewekt, goedgehumeurd (v)

Kemba <kembaa> de gekamde (v)

Ljómi <ljoomie> licht (m) (foto)

Lykkja <liekjaa> bocht, lus, krammetje (v)

Lýsa <liesaa> licht gekleurd (v)

Njáll <njautl> held, kampioen (m)

Olga <olgaa> rijk, gezegend (niet IJslands) (v)

Piltur <piltur> jongetje (m)

Rómur <roomer> stem (m) (foto)

Sleipnir <sleipnier> het achtbenige paard van Odin (m)

Sylgja <sielkjaa> sieraad (v)

Thule <tule> andere naam voor IJsland (v)

Viðja <wiethjaa> wilgeteen (v)

þiða <thida> ontdooien (v) (foto)

þrá <thrau> verlangen (v)

 

Home   Contact   Nieuws  Een beetje geschiedenis   Onze rijpaarden   Lessen, ritten en meer  Prijzen  Over IJslandse Paarden  Kalender   IJslandse Namen   Foxanpaarden   En nog meer..    Links   Archief